KudoZ home » English to Persian (Farsi) » Economics

Nymex March crude

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:45 Feb 16, 2018
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Economics
English term or phrase: Nymex March crude
Nymex March crude fell 9.6 per cent on the week to settle at $59.20 a barrel. ICF. April Brent, the international benchmark, dropped 8.5 per cent to close at $62.79 a barrel.
mahdiyeh1919
United States


Summary of answers provided
5 +1قیمت نفت خام در نیماکس در ماه مارس
Ali Fazel
4قیمت نفت خام نایمکس در ماه مارس
Mahmoud Bayat


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
nymex march crude
قیمت نفت خام در نیماکس در ماه مارس


Explanation:
نیمکس would be closer, but google gave me نیماکس

Ali Fazel
Iran
Local time: 15:35
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edward Plaisance Jr: the pronunciation in English is نایمکس (New York Mercantile Exchange)
9 hrs
  -> Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)

59 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nymex march crude
قیمت نفت خام نایمکس در ماه مارس


Explanation:
شرکت نایمکس،شرکتی که قرارادادهای آتی کالایی امضا میکنه.

Mahmoud Bayat
Iran
Local time: 15:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search