concentrated disadvantage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:59 Apr 27, 2018
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Social Pathology
English term or phrase: concentrated disadvantage
We also controlled for neighborhood residential stability by including a measure of the percentage of residents who reported living within the same home five years ago. Lastly, we included a factor measure for concentrated disadvantage in the neighborhood, which included (1) average household income, (2) percentage of residents with a bachelor’s degree, and (3) percentage living at or below 125% of the poverty level. A principle components factor analysis on these variables revealed one factor with an eigenvalue greater than one and all factor loadings above 0.72.Turn social sharing on.
Like 5
r_academic
Iran
Local time: 09:23


Summary of answers provided
5 +1تراکم جمعیت فقیر و کم درآمد (در یک منطقه)ا
Morteza Gholami
5سطح کلی محرومیت
Morad Seif
5کاستی متمرکز
Ali Farzaneh
4وضع نامساعد متمرکز شده
molood goldar


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
تراکم جمعیت فقیر و کم درآمد (در یک منطقه)ا


Explanation:
https://www.google.com/search?client=ms-android-htc-rev&ei=3...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2018-04-27 17:09:39 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?client=ms-android-htc-rev&ei=D...

Morteza Gholami
Iran
Local time: 09:23
Works in field
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian), Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sina Mir Arabshahi
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
وضع نامساعد متمرکز شده


Explanation:
..........

molood goldar
Local time: 09:23
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
سطح کلی محرومیت


Explanation:
///
محرومیت مالی, تحصیلی و معیشتی

Morad Seif
Iran
Local time: 09:23
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
کاستی متمرکز


Explanation:
.

Ali Farzaneh
Iran
Local time: 09:23
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian), Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search