https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/accounting/2419688-bin-location.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Accounting

bin location

Polish translation: lokalizacja katalogu bin

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bin location
Polish translation:lokalizacja katalogu bin
Entered by: lindalino

16:12 Feb 17, 2008
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / księgowość
English term or phrase: bin location
Pojawia się w zdaniu 'Scan the bin location you are counting.'
Zdanie pochodzi z instrukcji obsługi programu Oracle Navigator do księgowania.
lindalino
Local time: 10:26
lokalizacja katalogu bin
Explanation:
Wyjątkiem od tej reguły jest lokalizacja bin. Wszystkie pliki, w tym katalogu powinny należeć do użytkownika root i grupy bin


W katalogu /bin zawarte są pliki wykonywalne, nie tyle niezbędne, co konieczne do wykonania jakichkolwiek operacji związanych z normalną eksploatacją komputera. Zawarte są tam pliki wykonywalne powłok systemowych, programów kopiujących, tworzących itd... Nie zdarza się, żeby programy zawarte w katalogu /bin były programami wymagającymi interfesju graficznego. Zazwyczaj są to programy nie posiadające nawet swojego interfejsu tekstowego. Ich obsługa może, choć nie musi sprawić kłopot.

http://skwierzyna.republika.pl/slownikK.htm
Selected response from:

babetka
Local time: 10:26
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3lokalizacja katalogu bin
babetka
2lokalizacja kosza
venue (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
lokalizacja kosza


Explanation:
")

Example sentence(s):
  • Zeskanuj lokalizację kosza, o którym mowa.
venue (X)
Local time: 10:26
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lokalizacja katalogu bin


Explanation:
Wyjątkiem od tej reguły jest lokalizacja bin. Wszystkie pliki, w tym katalogu powinny należeć do użytkownika root i grupy bin


W katalogu /bin zawarte są pliki wykonywalne, nie tyle niezbędne, co konieczne do wykonania jakichkolwiek operacji związanych z normalną eksploatacją komputera. Zawarte są tam pliki wykonywalne powłok systemowych, programów kopiujących, tworzących itd... Nie zdarza się, żeby programy zawarte w katalogu /bin były programami wymagającymi interfesju graficznego. Zazwyczaj są to programy nie posiadające nawet swojego interfejsu tekstowego. Ich obsługa może, choć nie musi sprawić kłopot.

http://skwierzyna.republika.pl/slownikK.htm


    Reference: http://mayhem.net.pl/index.php?x=slackware&z=makepkg
    Reference: http://www.antylameriada.net/lkatalogi/
babetka
Local time: 10:26
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations