KudoZ home » English to Polish » Accounting

Funded/Unfunded Retirement Benefit (Plan)

Polish translation: Plan emerytalny z/ bez funduszu inwestycyjnego

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:48 Apr 3, 2004
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: Funded/Unfunded Retirement Benefit (Plan)
Swiadczenia pracownicze, zakladowy plan emerytalny zapewne, ale jaki? Nie ma kontekstu bo to nazwa konta w zakladowym planie kont.
Cake
Local time: 00:12
Polish translation:Plan emerytalny z/ bez funduszu inwestycyjnego
Explanation:
http://www.proz.com/?sp=h&id=469113&keyword=funded
Selected response from:

bartek
Local time: 00:12
Grading comment
Dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Plan emerytalny z/ bez funduszu inwestycyjnego
bartek


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
funded/unfunded retirement benefit (plan)
Plan emerytalny z/ bez funduszu inwestycyjnego


Explanation:
http://www.proz.com/?sp=h&id=469113&keyword=funded

bartek
Local time: 00:12
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 343
Grading comment
Dziekuje

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  bsoszynska: A funded pension program is one where future pension liabilities are clearly matched by securities in hand. An unfunded program will meet future liabilities using government taxes. Unfunded programs are vulnerable to irresponsible political decisions.
1 day56 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search