flat-rated at 23,000 lbs of take-off thrust
Polish translation: zwykle/zazwyczaj obliczany na 23000lbs ciągu startowego
| 09:28 May 18, 2003 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / aircraft | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gregor Local time: 05:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | zwykle/zazwyczaj obliczany na 23000lbs ciągu startowego |
|
Answers
3 hrs confidence: 
zwykle/zazwyczaj obliczany na 23000lbs ciągu startowego Explanation: najważneijsze to to. że "flat-rated" ozancza "zwykle, w normalnych warunkach" (SLS to 86F) = warunki startu silnika do 80 farenheita. SLS to pewnie instytucja normująca. Nie tłumacz tego, specjaliści i tak będą wiedzieć. Reference: http://use-weapon.astral.kiev.ua/air_ai25tl.html Reference: http://www.google.pl/search?q=cache:PU8o84RArAYJ:www.mtu.de/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations