Polish translation: z cała zalog± na pokładzie poza jedn± osob±
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:42 Nov 27, 2001
English to Polish translations [PRO] Art/Literary
English term or phrase:...with every soul aboard, save one
-Where is the real shi?
-Taken to some secret island hideaway with every soul aboard, save one.
- Commodore Schmidlapp?
(I am not sure how to translate that "save one" in this dialogue.