13:35 Dec 3, 2001 |
English to Polish translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jakub Szacki Poland Local time: 06:32 | ||||||
Grading comment
|
Jest wiele sposobow, by dziewczyna (kobieta) zarobila pieniadze, o ile jest wystarczajaco pozbawiona Explanation: Look out! Polish characters! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Tlumaczenie Explanation: Jest wiele sposobow zarobienia (zdobycia)pieniedzy przez dziewczyne (kobiete)jesli tylko jest na tyle pozbawiona skrupulow. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dziewczyna ma mnostwo sposobow na zdobycie pieniedzy jesli nie ma zbyt wiele skrupułów Explanation: js |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
or Explanation: Jest wiele sposobow zarobienia (zdobycia)pieniedzy przez dziewczyne (kobiete)jesli tylko jest wystarczajaco pozbawiona skrupulow. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Dziewczyna bez skrupułów może w wieloraki sposób zarabiać pieniądze. Explanation: Jest wiele sposobów zarabiania pieniędzy dla dziewczyny bez skrupułów. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.