Polish translation: odbior. Teraz powolutku, starannie...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: easy does it means be careful, slow perhaps, no rush, no nervousness. If you were doing some electrical wiring and the encouraging voice on the phone or a CB says to you this: powolutku, starannie. This captures "easy does it."