music stand

Polish translation: pulpit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:music stand
Polish translation:pulpit
Entered by: Hanna Burdon

03:48 Dec 11, 2000
English to Polish translations [PRO]
Art/Literary
English term or phrase: music stand
W sensie stojaka, na ktorym opiera sie nuty.
Hanna Burdon
United Kingdom
Local time: 08:14
pulpit
Explanation:
Słownik Języka Polskiego tom II: pulpit to "podstawka do nut w postaci pochyłej płytki, wbudowana w pianino, fortepian itp. lub przenośna, umocowana na nóżce"
Selected response from:

Stanislaw Kulikowski
Poland
Local time: 09:14
Grading comment
A very good answer, thank you for the reference to confirm the equivalent! :) Hanka.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
napulpit
Stanislaw Kulikowski
naPulpit
Natalie
nastojak, stojak na nuty
Krzysztof


  

Answers


12 mins
stojak, stojak na nuty


Explanation:
-


    doswiadczenie
Krzysztof
Poland
Local time: 09:14
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 782

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Uwe Kirmse
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Pulpit


Explanation:
Po prostu pulpit.

Natalie
Poland
Local time: 09:14
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 2529

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Uwe Kirmse
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
pulpit


Explanation:
Słownik Języka Polskiego tom II: pulpit to "podstawka do nut w postaci pochyłej płytki, wbudowana w pianino, fortepian itp. lub przenośna, umocowana na nóżce"

Stanislaw Kulikowski
Poland
Local time: 09:14
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 117
Grading comment
A very good answer, thank you for the reference to confirm the equivalent! :) Hanka.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search