GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:29 Aug 20, 2002 |
English to Polish translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Piotr Kurek Local time: 11:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | flamenco |
| ||
3 +1 | Taniec ognia |
| ||
3 -1 | zobacz link: |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
flamenco Explanation: AFAIK to to samo, a flamenco mozna zostawic jak jest... -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-20 21:54:41 (GMT) -------------------------------------------------- jest i podporka: www.dw.lublin.pl/archiwum/2000/0508-00.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zobacz link: Explanation: http://www.fortunecity.com/tinpan/ash/618/covers.htm moze pomoze Reference: http://www.fortunecity.com/tinpan/ash/618/covers.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Taniec ognia Explanation: (Hiszpański) taniec ognia Być może chodzi tu faktycznie o "Taniec ognia" z baletu "Czarodziejska miłość" (El Amor brujo) Manuela de Falli, ale nie jest to takie pewne, gdyż utwór ten ma ugruntowaną angielską nazwę 'Fire Dance' albo 'Ritual Fire Dance'. Z drugiej strony jest to niewątpliwie najbardziej znany hiszpański 'fire dance'. Przy braku pewności co do kompozytora i tytułu użyłbym jednak zaproponowanego tu określenia. Reference: http://www.top-art.com.pl/artgraf/1/sztuka.doc |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.