Hitting these pens will protect our supply lines for Operation Torch in North Af

Polish translation: Uderzenie na tę bazę ochroni nasze linie zaopatrzeniowe...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:40 Jan 10, 2003
English to Polish translations [PRO]
Art/Literary
English term or phrase: Hitting these pens will protect our supply lines for Operation Torch in North Af
Hitting these pens will protect our supply lines for Operation Torch in North Africa.
Ivona McCormick
United States
Local time: 03:17
Polish translation:Uderzenie na tę bazę ochroni nasze linie zaopatrzeniowe...
Explanation:
...operacji 'Pochodnia' w Afryce Północnej

"Los dzielnie broniących się wojsk feldmarszałka przypieczętowały lądowania
anglo-amerykańskie (Operacja "Pochodnia") 8 listopada 1942 r."
Selected response from:

leff
Local time: 10:17
Grading comment
Thank you, leff.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Uderzenie na tę bazę ochroni nasze linie zaopatrzeniowe...
leff


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Uderzenie na tę bazę ochroni nasze linie zaopatrzeniowe...


Explanation:
...operacji 'Pochodnia' w Afryce Północnej

"Los dzielnie broniących się wojsk feldmarszałka przypieczętowały lądowania
anglo-amerykańskie (Operacja "Pochodnia") 8 listopada 1942 r."


    Reference: http://www.wp39.republika.pl/postacie/down/er.html
leff
Local time: 10:17
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 11240
Grading comment
Thank you, leff.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search