I knew you couldn't
Polish translation: Wiedziałem, że ci się nie uda...
| 00:29 Jan 11, 2003 |
| English to Polish translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lim0nka United Kingdom Local time: 21:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Wiedziałem, że ci się nie uda... |
| ||
| 4 | przeczuwałem że nie będziesz w stanie.... |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Wiedziałem, że ci się nie uda... Explanation: To się nie mogło udać... -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-13 20:01:23 (GMT) -------------------------------------------------- PWN/Oxfor: crate - grat, gruchot, pudło a więc: ...nie uda ci się wyskoczyć z tego grata / z tej kupy żelastwa / złomu |
| |
Grading comment
| ||