GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:23 Jan 11, 2003 |
English to Polish translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ensor Local time: 12:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | pół świata legło w gruzach... |
| ||
5 +1 | swiat sie wali |
| ||
4 | Połowa świata eksplodowała. |
|
Połowa świata eksplodowała. Explanation: chociaż lepiej zabrzmi Połowa świata stoi w ogniu. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
swiat sie wali Explanation: lub doslownie: polowa swiata sie wali / rozpada |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |