Ten bob if I miss. A quid if you get hit. We sent the quid to his mother and gav
Polish translation: 10 szylingów, jeśli spudłuję / nie trafię.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:41 Jan 11, 2003
English to Polish translations [PRO] Art/Literary
English term or phrase:Ten bob if I miss. A quid if you get hit. We sent the quid to his mother and gav
Ten bob if I miss.
A quid if you get hit, right?
-Don't even mention it.
-I never miss. Except once. I was drunk.
-We sent the quid to his
mother and gave the guy a decent burial.
(rozmowa przy zabwie - postawili zolnierzowi butelke z jajkiem na glowie i beda rzucac rzutkami (darts))