KudoZ home » English to Polish » Automotive / Cars & Trucks

inspection per CVC

Polish translation: kodeks drogowy / przepisu ruchu drogowego stanu Kalifornia

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:52 Sep 4, 2006
English to Polish translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: inspection per CVC
"...may not be registered without a vehicle identification number (VIN) per CVC 5505 and a brake and light inspection"
strunka
Local time: 08:57
Polish translation:kodeks drogowy / przepisu ruchu drogowego stanu Kalifornia
Explanation:
California Vehicle Code Table of Contents
The Department of Motor Vehicles enhances traffic safety through the testing and monitoring of drivers; protects identity by ensuring the integrity of DMV's ...
www.dmv.ca.gov/pubs/vctop/vc/vc.htm

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-09-04 08:06:26 GMT)
--------------------------------------------------

czyli:
kontrola .... zgodnie z przepisami ....
Selected response from:

bartek
Local time: 08:57
Grading comment
Dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2kodeks drogowy / przepisu ruchu drogowego stanu Kalifornia
bartek


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
inspection per cvc
kodeks drogowy / przepisu ruchu drogowego stanu Kalifornia


Explanation:
California Vehicle Code Table of Contents
The Department of Motor Vehicles enhances traffic safety through the testing and monitoring of drivers; protects identity by ensuring the integrity of DMV's ...
www.dmv.ca.gov/pubs/vctop/vc/vc.htm

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-09-04 08:06:26 GMT)
--------------------------------------------------

czyli:
kontrola .... zgodnie z przepisami ....

bartek
Local time: 08:57
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 356
Grading comment
Dzięki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cortejo
4 mins

agree  Monika Lipiec: Tak jest.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search