Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:07 Feb 12, 2007
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / silnik
English term or phrase:to cap the engine speed
Operators can switch between the ‘Power’ and ‘Speed’ settings to alter the engine’s torque curve when running in the two lower horsepower ranges. When set to ‘Power’ mode the engine provides additional low-end torque for increased productivity and it caps engine speed at 1,900 rpm for greater fuel economy. When running in ‘Speed’ mode, the grader’s engine will change its power curve to allow more efficient operation at higher ground speeds. This feature is aimed to discourage operators from over-revving the quiet-running engine.