KudoZ home » English to Polish » Automotive / Cars & Trucks

slide hammer

Polish translation: młotek bezwładnościowy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:49 Oct 21, 2007
English to Polish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: slide hammer
A description of car-jacking: "...We usually used to take the ignition out with a slide hammer "
Frieder
Polish translation:młotek bezwładnościowy
Explanation:
type--slide-hammer/products__att219882


Sklep Narzędzia, Narzędzia ręczne Samochodowe Blacharskie, JONNESWAY Młotek bezwładnościowy blacharski.
www.narzedziowy.pl/product_info.php?cPath=248_259_114&produ... - 1
Selected response from:

A.G.
Local time: 15:28
Grading comment
Dzięki serdeczne. Naprawdę pomogło:]
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1młotek bezwładnościowyA.G.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
młotek bezwładnościowy


Explanation:
type--slide-hammer/products__att219882


Sklep Narzędzia, Narzędzia ręczne Samochodowe Blacharskie, JONNESWAY Młotek bezwładnościowy blacharski.
www.narzedziowy.pl/product_info.php?cPath=248_259_114&produ... - 1

A.G.
Local time: 15:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 738
Grading comment
Dzięki serdeczne. Naprawdę pomogło:]

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Miłosz Sliwa
3 hrs
  -> dziękuję

neutral  Polangmar: Raczej ściągacz bezwładnościowy/udarowy/ślizgowy - w zasadzie każdy młotek jest bezwładnościowy. || Dołącza się do niego akcesoria; zob. tu: http://tinyurl.com/yf6chuw
830 days
  -> A co on ściąga w pracach blacharskich?
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search