Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:32 May 1, 2008
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase:thrust operation
Chodzi o dźwig samochodowy:
The max. admissible engine speed is 1800 r.p.m. The control electronic system limits the engine speed during driving operation (engine set to traction) to 1800. r.p.m. During **thrust operation**, e.g. while driving on downhill gradients or in con tinuous braking mode, the control electronic system is inoperative, i.e. this engine speed can be exceeded. In this case, the maximum admissible engine speed is 2300 min-1.