KudoZ home » English to Polish » Automotive / Cars & Trucks

Inverse (tu)

Polish translation: (skład mieszanki na biegu jałowym) zmienia się na odwrotny (w funkcji wydajności wtryskiwacza)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:24 Feb 6, 2009
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / engine diagnostics
English term or phrase: Inverse (tu)
Ponizszy cytat jest komunikatem softu do diagnostyki silnikow. Kontekstu brak - to tabelka.

"The mixture at idle on the inverse of the injector gain"

Nie rozumiem, co w tym przypadku znaczy "inverse". Czy ktos rzucilby troche swiatla...?
Macieks
Poland
Local time: 04:03
Polish translation:(skład mieszanki na biegu jałowym) zmienia się na odwrotny (w funkcji wydajności wtryskiwacza)
Explanation:
imho
Selected response from:

Marian Krzymiński
Poland
Local time: 04:03
Grading comment
potwierdzic ze zrodlem sie nie udalo, ale i tak dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3(skład mieszanki na biegu jałowym) zmienia się na odwrotny (w funkcji wydajności wtryskiwacza)
Marian Krzymiński


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
inverse (tu)
(skład mieszanki na biegu jałowym) zmienia się na odwrotny (w funkcji wydajności wtryskiwacza)


Explanation:
imho

Marian Krzymiński
Poland
Local time: 04:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 455
Grading comment
potwierdzic ze zrodlem sie nie udalo, ale i tak dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search