KudoZ home » English to Polish » Automotive / Cars & Trucks

set supersession

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:47 Feb 6, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: set supersession
Dotyczy różnych rodzajów części zamiennych:

- interchangeable unconditionally
- interchangeable with conditions (color or size)
- set supersession

Będę wdzięczna za pomoc!
Kasia_Marciniak
Poland
Local time: 17:39


Summary of answers provided
4część wprowadzana w miejsce innej
petrolhead
2zastąpienie zestawem (przez zestaw) części
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
część wprowadzana w miejsce innej


Explanation:
element nowszy wprowadzany w miejsce elementu starszego typu

od "(to) supercede"

petrolhead
Poland
Local time: 17:39
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 2347
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
zastąpienie zestawem (przez zestaw) części


Explanation:
Set wygląda na zestaw części. Czasami nie można wymienić jedną część, ale można wymienić cały zestaw, który zawiera tą część, na przykład zestaw hamulcowy.
cccccccccccccccc
Noun 1. supersession - act of replacing one person or thing by another especially one held to be superior
https://www.thefreedictionary.com/supersession
cccccccccccc

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 11:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1107
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search