07:32 Dec 6, 2004 |
English to Polish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / mower | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marek Urban Poland Local time: 03:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | wyregulowac dźwignię w granicach tolerancji |
| ||
3 | ustawić w dopuszczalnym zakresie |
|
ustawić w dopuszczalnym zakresie Explanation: Jeśli dźwignia zmiany (biegów) nie może być ustawiona w dopuszczalnym zakresie położenia tylko za pomocą zespołu dźwigni... Porównaj: Its final resistance value commonly is adjusted to tolerance by trimming techniques. http://www.emersoncuming.com/ToolKit/content/Glossary.pdf Thus, whichever indicator is in use, the scale will weigh within tolerance. http://ts.nist.gov/ts/htdocs/230/235/Course206-Veh Axle scal... Proposed bearing moves can be quickly found which align all couplings within tolerance while requiring smaller moves on fewer bearings than the standard lines. http://www.turbinetools.com/mulcoup.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
wyregulowac dźwignię w granicach tolerancji Explanation: czyli w granicach jej skutecznego działania (Jeśli nie można tego zrobic przy pomocy dostępnych regulatorów, należy poluzowac zamocowania płyty tejże dźwigni na jej obudowie i w ten sposób wyregulowac jej wysięgi) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.