Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:20 Apr 5, 2005
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / motorcycles
English term or phrase:sprocket / plate gearing
Jest sobie takie okno w programie rejestrującym dane z motocykli wyścigowych:
"Here you enter and modify values for the circumference of the rear wheel and the front wheel and also the number of pulses for one wheel turn. Be aware that changing the gearing (sprocket or plate) will change the number of pulses at the rear."
"sprocket gearing" to chyba "przekładnia łańcuchowa, ale "plate gearing" nie wiem.