KudoZ home » English to Polish » Botany

echinacosides

Polish translation: echinakozydy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:echinacosides
Polish translation:echinakozydy
Entered by: Pawel Bartoszewicz
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:07 Jul 5, 2002
English to Polish translations [PRO]
Science - Botany / botany/nutrition
English term or phrase: echinacosides
active constituents of Echinacea purpurea (jeżówka purpurowa"
Pawel Bartoszewicz
Local time: 10:19
echinakozydy
Explanation:
Leki odpornoĘciowe roĘlinne
... odporno¶ciowego. W jeżówce w±skolistnej występuj± polisacharydy,
echinakozyd oraz fenolokwasy w poł±czeniu z innymi zwi±zkami. ...
www.resmedica.pl/zdart20010.html

Jeżówka - naturalna recepta na zdrowie Puella - Internetowe ...
... Należ± do nich między innymi pochodne kwasu kawowego, które hamuj± rozmnażanie się bakterii chorobotwórczych, echinakozyd pobudzaj±cy białe krwinki ...
www.puella.pl/artykul.php3/250
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 10:19
Grading comment
Dziękuję bardzo!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +5echinakozydy
Natalie


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
echinakozydy


Explanation:
Leki odpornoĘciowe roĘlinne
... odporno¶ciowego. W jeżówce w±skolistnej występuj± polisacharydy,
echinakozyd oraz fenolokwasy w poł±czeniu z innymi zwi±zkami. ...
www.resmedica.pl/zdart20010.html

Jeżówka - naturalna recepta na zdrowie Puella - Internetowe ...
... Należ± do nich między innymi pochodne kwasu kawowego, które hamuj± rozmnażanie się bakterii chorobotwórczych, echinakozyd pobudzaj±cy białe krwinki ...
www.puella.pl/artykul.php3/250

Natalie
Poland
Local time: 10:19
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziękuję bardzo!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  maciejm
0 min

agree  Jakub Szacki
2 mins

agree  leff
12 mins

agree  Lota
2 hrs

agree  Tomasz Niedbala: Jak zwykle Natalie się nie myli
5 hrs
  -> Dzieki - myle sie czasami, jak kazdy inny...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search