Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:10 Jan 10, 2002
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:Vessel’s Notice
The vessel shall give the preliminary Notice of loading readiness upon nomination to Sellers’ agents but seven (7) days before the supposed date of arrival. The vessel shall give further notice to the Seller’s agent five (5) running days and 72/48/24 hours before the arrival at the port of loading.