KudoZ home » English to Polish » Bus/Financial

"downstream merger"

Polish translation: fuzja oddolna

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:54 Sep 27, 2000
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: "downstream merger"
A daughter company takes over its mother company.
Portable
Local time: 20:38
Polish translation:fuzja oddolna
Explanation:
... muszkiet odtylcowy ... :)
Selected response from:

graff
United States
Local time: 14:38
Grading comment
thanks a lot
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
najust for your info!xxxLia Fail
nafuzja koncowa
Astro Jaroslaw Rutkowski
nafuzja oddolnagraff


  

Answers


10 mins
fuzja oddolna


Explanation:
... muszkiet odtylcowy ... :)


graff
United States
Local time: 14:38
PRO pts in pair: 81
Grading comment
thanks a lot
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
fuzja koncowa


Explanation:
Downstream refers to the operations of a company at the end of a process.


    Slownik bankowosci i finansow
Astro Jaroslaw Rutkowski
Local time: 20:38
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 231
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
just for your info!


Explanation:
have the benefit of my recent investigations on the same subject.

Upstream, midstream and downstream refer particularly to the gas, petroleum extraction/distribution industries, referring respectively to, extraction end, intermediate operations, and final distribution ro customers.

xxxLia Fail
Spain
Local time: 20:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search