KudoZ home » English to Polish » Bus/Financial

stock based compensation

Polish translation: wynagrodzenie w formie akcji spółki

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:58 Jan 29, 2003
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial / sprawozdanie finansowe
English term or phrase: stock based compensation
Pro forma diluted earnings per share for the year ended December 31, 2002 and 2001 do not include the effect of purchase accounting adjustments, a previously announced facilities restructuring charge, loss on disposal of assets, acquisition and restructuring (costs) reversals, loss on strategic investments, stock based compensation, and related adjustments for income tax provisions.
Andrzej Lejman
Local time: 22:25
Polish translation:wynagrodzenie w formie akcji spółki
Explanation:
Stock-Based Compensation ... Under these plans, awards to purchase shares of the Company’s common stock may be granted to directors, officers and key employees.
http://www.onlineproxy.com/ralston/2000/ar/compensation.html

Stock-based compensation, such as deferred compensation plans, qualified benefit plans, restricted stock or stock options, poses a double-edged sword for corporate executives. On the upside, compensation linked to the performance of company stock aligns employees’ interests with those of shareholders and rewards employees for the company’s success.
http://www.ustrust.com/ustrust/html/knowledge/WealthManageme...

Stock Compensation - The payment of stock in lieu of cash for services provided
http://www.investopedia.com/terms/s/stockcompensation.asp
Selected response from:

Pawel Czernecki
Local time: 22:25
Grading comment
O właśnie.
Dziekuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4wynagrodzenie w formie akcji spółki
Pawel Czernecki


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wynagrodzenie w formie akcji spółki


Explanation:
Stock-Based Compensation ... Under these plans, awards to purchase shares of the Company’s common stock may be granted to directors, officers and key employees.
http://www.onlineproxy.com/ralston/2000/ar/compensation.html

Stock-based compensation, such as deferred compensation plans, qualified benefit plans, restricted stock or stock options, poses a double-edged sword for corporate executives. On the upside, compensation linked to the performance of company stock aligns employees’ interests with those of shareholders and rewards employees for the company’s success.
http://www.ustrust.com/ustrust/html/knowledge/WealthManageme...

Stock Compensation - The payment of stock in lieu of cash for services provided
http://www.investopedia.com/terms/s/stockcompensation.asp


    Reference: http://www.onlineproxy.com/ralston/2000/ar/compensation.html
    Reference: http://www.ustrust.com/ustrust/html/knowledge/WealthManageme...
Pawel Czernecki
Local time: 22:25
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 1049
Grading comment
O właśnie.
Dziekuję.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search