KudoZ home » English to Polish » Bus/Financial

European Community Sales Listings

Polish translation: deklaracja uzupełniajaca / (kwartalna) Informacja Podsumowująca VAT

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:39 Jul 2, 2003
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: European Community Sales Listings
zmiany w prawie podatkowym po rozszerzeniu UE (CIT, akcyza, VAT)
Stanislaw Kulikowski
Poland
Local time: 12:05
Polish translation:deklaracja uzupełniajaca / (kwartalna) Informacja Podsumowująca VAT
Explanation:
Deklalarcja "EC Sales Listings"
Nowe wymogi dokumentacyjne wynikające z przystąpienia Polski do UE Deklaracja INTRASTAT Deklaracja uzupełniająca (EC Sales Listing) Wzrost znaczenia dokumentacji transportowej Nowe czynności opodatkowane podatkiem VAT Wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów
http://www.vat.pl/pages/981.php

Jest to również znane jako VIES Statement
The EC Council introduced a system of administrative co-operation known as the VAT Information Exchange System (VIES) on 1st Jan 1993 which requires that each Member State collects information from its exporters about the general level of trade with other Member States.
http://clarecom.soapbox.ie/intravis.html

Deklaracja „ECsaleslisting”
1.Powstanie obowiązku składania deklaracji w przypadku dokonywania sprzedaży towarów na rzecz nabywców będących podatnikami VAT w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej.
2.Deklaracja jako narzędzie kontroli.
3.Kary za nie złożenie deklaracji oraz podanie
http://www.pwcglobal.com/pl/pol/about/events/03feb19.pdf

A najwięcej materiału masz tutaj:
http://www.andersenbc.com.pl/69_441_PLK_HTML.html
Selected response from:

bartek
Local time: 12:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4deklaracja uzupełniajaca / (kwartalna) Informacja Podsumowująca VAT
bartek


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
deklaracja uzupełniajaca / (kwartalna) Informacja Podsumowująca VAT


Explanation:
Deklalarcja "EC Sales Listings"
Nowe wymogi dokumentacyjne wynikające z przystąpienia Polski do UE Deklaracja INTRASTAT Deklaracja uzupełniająca (EC Sales Listing) Wzrost znaczenia dokumentacji transportowej Nowe czynności opodatkowane podatkiem VAT Wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów
http://www.vat.pl/pages/981.php

Jest to również znane jako VIES Statement
The EC Council introduced a system of administrative co-operation known as the VAT Information Exchange System (VIES) on 1st Jan 1993 which requires that each Member State collects information from its exporters about the general level of trade with other Member States.
http://clarecom.soapbox.ie/intravis.html

Deklaracja „ECsaleslisting”
1.Powstanie obowiązku składania deklaracji w przypadku dokonywania sprzedaży towarów na rzecz nabywców będących podatnikami VAT w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej.
2.Deklaracja jako narzędzie kontroli.
3.Kary za nie złożenie deklaracji oraz podanie
http://www.pwcglobal.com/pl/pol/about/events/03feb19.pdf

A najwięcej materiału masz tutaj:
http://www.andersenbc.com.pl/69_441_PLK_HTML.html


    Reference: http://www.vat.pl/pages/981.php
    Reference: http://clarecom.soapbox.ie/intravis.html
bartek
Local time: 12:05
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 24743
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search