KudoZ home » English to Polish » Bus/Financial

commercial activity

Polish translation: działalność komercyjna


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:58 Nov 8, 2003
English to Polish translations [PRO]
English term or phrase: commercial activity
With this Green Paper the Commission has opened a broad debate on European Space Policy and its future, at a time when the European space industry faces a more difficult situation than in the past owing to greater competitive pressure, shrinking telecommunications markets and factors peculiar to the development of our space industry, which is based primarily on civil and commercial activity;
Polish translation:działalność komercyjna
to chyba nie jest jakiś problem?
Selected response from:

Andrzej Lejman
Local time: 21:33
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +10działalność komercyjna
Andrzej Lejman



23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
działalność komercyjna

to chyba nie jest jakiś problem?

Andrzej Lejman
Local time: 21:33
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 8466

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jirina Nevosadova
6 mins

agree  bartek
7 mins

agree  lim0nka
11 mins

agree  krzyna
1 hr

agree  joannap
2 hrs

agree  Witold Raczynski
6 hrs

agree  Miroslawa Jodlowiec
15 hrs

agree  Michalski
19 hrs

agree  Stefan Simko
1 day53 mins

agree  Piotr Kurek
3 days4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search