KudoZ home » English to Polish » Bus/Financial

non-competitive sector

Polish translation: pozbawiony (wolny od) konkurencji


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:59 Nov 8, 2003
English to Polish translations [PRO]
English term or phrase: non-competitive sector
more generally, space is a high-risk and commercially fragile sector, even though the potential of its applications is still expanding. Long-term economic returns do exist, in non-commercial, non-competitive public service sectors, such as weather forecasting and earth observation from space. In addition there are real economic benefits for the commercial sector (fishing, transport, agriculture and tourism), but they are indirect and for the common good.
Polish translation:pozbawiony (wolny od) konkurencji
sektor usług publicznych
Selected response from:

Andrzej Lejman
Local time: 14:57
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +4pozbawiony (wolny od) konkurencji
Andrzej Lejman



27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
pozbawiony (wolny od) konkurencji

sektor usług publicznych

Andrzej Lejman
Local time: 14:57
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 8466

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jirian: wolny od
1 hr

agree  Michalski
19 hrs

agree  Stefan Simko
1 day48 mins

agree  Piotr Kurek
2 days10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search