brokerage facility

Polish translation: kurtaż (prowizja brokerska)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:18 Dec 17, 2003
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial / Credit facility agreement
English term or phrase: brokerage facility
Brokerage facility in current account up to a max. amount of XYZ. This facility is available for the financing of variation margin call requirements from ABC Commodity Brokerage or for the issuance of a guarantee for the same amount in favour of ABC Commodity Brokerage, related to the hedging of price risks, emanating from your physical coffee and cocoa trading activities financed by ABC Bank.

Czy taki kredyt ma jakas utarta polska nazwe? Bede wdzieczna za pomoc
Turn social sharing on.
Like 17
GingerR
Local time: 22:02
Polish translation:kurtaż (prowizja brokerska)
Explanation:
ref. Dictionary of Finance and Insurance: Joanna Wróblewska
Selected response from:

jjk
Poland
Local time: 22:02
Grading comment
Tyle i ja znalazlam :-(
Anyway, bardzo dziekuje za probe pomocy
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4kurtaż (prowizja brokerska)
jjk


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kurtaż (prowizja brokerska)


Explanation:
ref. Dictionary of Finance and Insurance: Joanna Wróblewska

jjk
Poland
Local time: 22:02
PRO pts in pair: 209
Grading comment
Tyle i ja znalazlam :-(
Anyway, bardzo dziekuje za probe pomocy
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search