KudoZ home » English to Polish » Bus/Financial

the application of the Mutual Put clauses

Polish translation: zastosowanie klauzul wzajemnego kupna

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:39 Jan 17, 2004
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: the application of the Mutual Put clauses
j.w.
gwen0
Local time: 05:16
Polish translation:zastosowanie klauzul wzajemnego kupna
Explanation:
albo aplikacja, al to sama musisz się domyśleć.

idąc drogą poprzednich pytań
opcja PUT = opcja kupna

Opcja sprzedaży (put)

daje nabywcy prawo do sprzedaży przedmiotu kontraktu opcyjnego po uzgodnionej cenie i w określonym terminie (opcja amerykańska), lub w ściśle określonym terminie w przyszłości (opcja europejska).


... Wcześniej ofertę złożył również węgierski MOL. Oferta ta zakłada możliwość wzajemnego kupna akcji przez węgierską firmę i polski PKN Orlen. ...
www.reflex.com.pl/aktualnosci/archiwum/07_09_2001.htm


zobacz też dokładnie ten drugi adres. Powinien Ci pomóc
Selected response from:

bartek
Local time: 05:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4zastosowanie klauzul wzajemnego kupna
bartek


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the application of the mutual put clauses
zastosowanie klauzul wzajemnego kupna


Explanation:
albo aplikacja, al to sama musisz się domyśleć.

idąc drogą poprzednich pytań
opcja PUT = opcja kupna

Opcja sprzedaży (put)

daje nabywcy prawo do sprzedaży przedmiotu kontraktu opcyjnego po uzgodnionej cenie i w określonym terminie (opcja amerykańska), lub w ściśle określonym terminie w przyszłości (opcja europejska).


... Wcześniej ofertę złożył również węgierski MOL. Oferta ta zakłada możliwość wzajemnego kupna akcji przez węgierską firmę i polski PKN Orlen. ...
www.reflex.com.pl/aktualnosci/archiwum/07_09_2001.htm


zobacz też dokładnie ten drugi adres. Powinien Ci pomóc


    Reference: http://biznes.interia.pl/slow/poch/opcje?hid=517
    file:///C:/WINDOWS/Temporary%20Internet%20Files/Content.IE5/89YNGX2B/699,14,Slajd 14
bartek
Local time: 05:16
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 24743
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search