KudoZ home » English to Polish » Bus/Financial

Economist Corporate Network

Polish translation: Economist Corporate Network

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:17 Jan 20, 2004
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial / EU
English term or phrase: Economist Corporate Network
tekst dot. Risk management for an enlarged EU

"In co-operation with the Economic Corporate Network
Lidia
Polish translation:Economist Corporate Network
Explanation:
nie zmianiaj nazwy
Przystąpienie Polski do Unii, średniookresowo, przyniesie rolnictwu, przemysłowi ciężkiemu oraz niewielkim zakładom nie eksportującym wyrobów poważne problemy" napisali autorzy raportu przygotowanego przez Ernst & Young przy współpracy z The Economist Corporate Network. Ich zdaniem restrukturyzacja przemysłu stalowego, węglowego i kolei oraz liberalizacja sektora energetycznego spowodują zwolnienia z pracy na dużą skalę.


To samo, co z poprzednim pytaniem
Selected response from:

bartek
Local time: 20:27
Grading comment
dzięki..no tak, faktycznie...
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Economist Corporate Network
bartek


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
economist corporate network
Economist Corporate Network


Explanation:
nie zmianiaj nazwy
Przystąpienie Polski do Unii, średniookresowo, przyniesie rolnictwu, przemysłowi ciężkiemu oraz niewielkim zakładom nie eksportującym wyrobów poważne problemy" napisali autorzy raportu przygotowanego przez Ernst & Young przy współpracy z The Economist Corporate Network. Ich zdaniem restrukturyzacja przemysłu stalowego, węglowego i kolei oraz liberalizacja sektora energetycznego spowodują zwolnienia z pracy na dużą skalę.


To samo, co z poprzednim pytaniem


    Reference: http://www.polskiejutro.com/art/n.php?p=260
bartek
Local time: 20:27
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 24743
Grading comment
dzięki..no tak, faktycznie...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search