KudoZ home » English to Polish » Bus/Financial

interest inversion

Polish translation: odwrocenie struktury oprocentowania

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:interest inversion
Polish translation:odwrocenie struktury oprocentowania
Entered by: Jacek Krankowski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:06 Jul 26, 2001
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: interest inversion
Risk-free earnings and risk-free interest are those on which deposits are due daily. With the exception of times at which an interest inversion occurs, this is the lowest gain of a capital investment. It is important to recognise that any profit that is higher than the risk-free interest also carries a higher degree of risk
Robert Pranagal
Local time: 13:32
odwrocenie struktury oprocentowania
Explanation:
Mysle, ze chodzi tu o wariant tego, co w zrodle powolanym ponizej okreslaja jako "odwrocona struktura oprocentowania" albo
"odwrotna (odwrocona, inwersyjna) struktura procentow (inverse interest rate structure)", tj. gdy stopy procentowe dla krotkiego terminu ksztaltuja sie powyzej stop dla dlugiego terminu.
Selected response from:

Jacek Krankowski
Grading comment
fits the context perfectly, Thank you again.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naodwrocenie struktury oprocentowaniaJacek Krankowski


  

Answers


2 days 2 hrs
odwrocenie struktury oprocentowania


Explanation:
Mysle, ze chodzi tu o wariant tego, co w zrodle powolanym ponizej okreslaja jako "odwrocona struktura oprocentowania" albo
"odwrotna (odwrocona, inwersyjna) struktura procentow (inverse interest rate structure)", tj. gdy stopy procentowe dla krotkiego terminu ksztaltuja sie powyzej stop dla dlugiego terminu.


    Leksykon bankowy, W-wa - Katowice 1993
Jacek Krankowski
PRO pts in pair: 2960
Grading comment
fits the context perfectly, Thank you again.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search