KudoZ home » English to Polish » Bus/Financial

umbrella fund

Polish translation: fundusz funduszy inwestycyjnych

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:umbrella fund
Polish translation:fundusz funduszy inwestycyjnych
Entered by: Jacek Krankowski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:05 Jul 26, 2001
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: umbrella fund
Funds that invest up to 100% of the fund capital into other funds
Robert Pranagal
Local time: 11:24
fundusz funduszy inwestycyjnych
Explanation:
propozycja
Selected response from:

Jacek Krankowski
Grading comment
it is a funds fund, indeed...
Thanks again.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naFundusz inwestycyjny OR fundusz zbiorowyponar
nafundusz funduszy inwestycyjnychJacek Krankowski


  

Answers


2 days 58 mins
fundusz funduszy inwestycyjnych


Explanation:
propozycja

Jacek Krankowski
PRO pts in pair: 2960
Grading comment
it is a funds fund, indeed...
Thanks again.
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 11 hrs
Fundusz inwestycyjny OR fundusz zbiorowy


Explanation:
Fundusz inwestycyjny OR fundusz zbiorowy

"umbrella fund
A collective fund containing several sub-funds, each of which invests in a different market or country. The umbrella fund structure makes it cheaper for savers to move from one sub-fund to another."
http://www.finance-glossary.com/terms/11969.htm

"Fundusz inwestycyjny to instytucja zbiorowego inwestowania, która lokuje powierzone mu przez nas środki w różne instrumenty dostępne na rynku finansowym."
http://www.money.pl/Fundusze/

"... Z prawnego punktu widzenia fundusz inwestycyjny jest instytucj? zbiorowego inwestowania,
posiadaj?c? osobowo?? prawn?. Fundusz zajmuje si? lokowaniem ... "
www.skarbiec.com.pl/test/poradnik.html

"... Czy komputer stanowi ulge podatkowa dla inwestora?". "Moj pierwszy fundusz zbiorowy";
"Inwestycje i ich bezpieczenstwo"; "Jak placic rachunki gdy brak nam ..."
www.poradniksukces.com/Archiwum_Poradnika/Wybrane_teksty_Po... wybrane_teksty_poradnika.htm

ponar
PRO pts in pair: 695
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search