KudoZ home » English to Polish » Bus/Financial

Shareholder value

Polish translation: warto¶ć dla akcjonariuszy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Shareholder value
Polish translation:warto¶ć dla akcjonariuszy
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:46 Aug 4, 2001
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Shareholder value
I AM LOOKING STRICTLY FOR CURRENT POLISH TERMINOLOGY

Shareholder value
Value of the shareholders; shareholder capital. The shareholder value approach includes all aspects of company management that are oriented to shareholder capital as the target. Various approaches that were developed in consultancy practice have the following characteristics in common: a long-term viewpoint oriented to payment flows, and making capital providers’ expectations the measure of successful company activities. Expectations are determined by opportunity costs that capital providers have due to investing in a company.
Robert Pranagal
Local time: 11:50
wartość dla akcjonariuszy
Explanation:
wartość dla akcjonariuszy

... w zyskowności. W porównaniu do amerykańskich, europejskie firmy są opóźnione w zaadoptowaniu koncepcji "wartości dla akcjonariuszy" (shareholder value). ...
www.rt.pl/artykuly/rk-114-011.asp

... wartości tych przedsiębiorstw znajduje się w naturalny sposób shareholder value - znaczenie dla akcjonariuszy, a więc maksymalny zysk krótkoterminowy, a ...
www.haus.pl/Dwpn/archiwum/referat schulza.htm

... znajduje dziś swoje wcielenie w postaci neokonfederacyjnej ideologii "Shareholder Value" [ Wartości Grona Akcjonariuszy ], masowo popieranej przez obecny ...
www.larouchepub.com/polish/ns/ns21.html

www.cire.pl/cire/taryfy/nowe/uwagi_sugestie_taryfa_PSE.pdf
... w koncu lat 90-tych nie ogranicza sie do wartosci dla akcjonariuszy (Shareholder Value) , ale staje sie technika szersza wzrostu wartosci dla bioracych udzial ...
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 11:50
Grading comment
thanks

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nawartość dla akcjonariuszy
Natalie


  

Answers


6 hrs
wartość dla akcjonariuszy


Explanation:
wartość dla akcjonariuszy

... w zyskowności. W porównaniu do amerykańskich, europejskie firmy są opóźnione w zaadoptowaniu koncepcji "wartości dla akcjonariuszy" (shareholder value). ...
www.rt.pl/artykuly/rk-114-011.asp

... wartości tych przedsiębiorstw znajduje się w naturalny sposób shareholder value - znaczenie dla akcjonariuszy, a więc maksymalny zysk krótkoterminowy, a ...
www.haus.pl/Dwpn/archiwum/referat schulza.htm

... znajduje dziś swoje wcielenie w postaci neokonfederacyjnej ideologii "Shareholder Value" [ Wartości Grona Akcjonariuszy ], masowo popieranej przez obecny ...
www.larouchepub.com/polish/ns/ns21.html

www.cire.pl/cire/taryfy/nowe/uwagi_sugestie_taryfa_PSE.pdf
... w koncu lat 90-tych nie ogranicza sie do wartosci dla akcjonariuszy (Shareholder Value) , ale staje sie technika szersza wzrostu wartosci dla bioracych udzial ...

Natalie
Poland
Local time: 11:50
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 2529
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search