KudoZ home » English to Polish » Bus/Financial

annual return/fine

Polish translation: roczne zeznanie podatkowe / grzywny (kary pieniezne)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:27 Oct 17, 2001
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: annual return/fine
fees are not outstanding in respect of annual returns/fines
Krzysztof
Poland
Local time: 19:25
Polish translation:roczne zeznanie podatkowe / grzywny (kary pieniezne)
Explanation:
nie wystepuja zaleglosci w oplatach z tytulu rocznych zeznan podatkowych / grzywien (kar pienieznych)

Cos podobnego:

Failure to comply by 31st March 2000 could result in the need to lodge two annual returns, fines and could lose tax preferential status.

www.bhshelf.com.au/SuperAmend/SAFlowchart.PDF

Jacek
Selected response from:

Jacek Krankowski
Grading comment
Dziekuje bardzo
Krzysztof Krzysztofowicz
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5roczne zeznanie podatkowe / grzywny (kary pieniezne)Jacek Krankowski


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
roczne zeznanie podatkowe / grzywny (kary pieniezne)


Explanation:
nie wystepuja zaleglosci w oplatach z tytulu rocznych zeznan podatkowych / grzywien (kar pienieznych)

Cos podobnego:

Failure to comply by 31st March 2000 could result in the need to lodge two annual returns, fines and could lose tax preferential status.

www.bhshelf.com.au/SuperAmend/SAFlowchart.PDF

Jacek

Jacek Krankowski
PRO pts in pair: 2960
Grading comment
Dziekuje bardzo
Krzysztof Krzysztofowicz
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search