Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:50 Apr 22, 2005
English to Polish translations [PRO] Business/Commerce (general)
English term or phrase:to build its installed base
mam problem z logik± takiego zdania:
HP could probably give its printers away to build its installed base and still come out ahead in profitability.
Mowa o tym, ze HP zarabia na tuszach a nie na drukarkach. A wiec firma moglaby zerzygnowac z produkcji drukarek...hmm, zeby stworzyc pule sprzedanych produktow.
Kompletnie nie moge sie w tym polapac