Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:Order promising
lub order promise
to co sobie napisałam ni jak mi dalej nie pasuje do teksu
chciałabym wiedzieć jak to można krótko przełożyć na nzasze ; )Bo ja zaczynam tworzyc jakieś elaboraty...
The act of making a promise to a customer is a complex decision process. It must ensure that every order promise made is aligned with the different constraints of the company to deliver on this promise. At XYZ order promising is particularly difficult considering the complexity of the manufacturing process, extension of the overall supply chain and production variability involved.