Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) / shipping goods
English term or phrase:if sold "shipped"
Są to ogólne warunki GAFTA dotyczące międzynarodowego transportu zboża. Cały punkt brzmi: Sales by named vessels ... c) Appropriation Clause cancelled if sold "shipped". Koniec punktu. Do czego to przyczepić? Co to w ogóle znaczy?