Polish translation: dlaczego za słowami nie szły czeki?
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:18 Nov 4, 2007
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:put a checkbook behind rethoric
When I started this project, I sometimes resented the fact
that we had to fight and contrive to get what we wanted.
Why wouldn’t the company put its checkbook behind its
rhetoric? A manufacturing initiative would not have been so
shortchanged.Looking back, I now suspect that the privation
may actually have helped us because it forced us to work
that much harder.