KudoZ home » English to Polish » Business/Commerce (general)

net NSO


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:55 Nov 8, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: net NSO
Mam zagwozdke. W tabelce cen czesci zamiennych do maszyn mam rubryki "nr czesci", "cena" i "net NSO". Tabela jest wypelniona, wiec wiem, ze to ostatnie tez oznacza *jakas* cene. Do glowy przyszlo mi tylko "non-subscriber order", ale to sie nie trzyma kupy, bo cena przy zamowieniu jednorazowym jest na ogol wyzsza, niz w abonamencie, a tu jest odwrotnie.

Innego kontekstu brak, tylko tabela.
Local time: 17:57

Summary of answers provided
2Nonqualified Stock Option Price
Andrew Stanleyson



1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
net nso
Nonqualified Stock Option Price

looked it up on the net - maybe (?) this is what you are looking for.

Note added at 1 day6 hrs (2007-11-09 19:59:13 GMT)

Zobacz też: http://baystreet.investopedia.com/terms/n/nso.asp

Example sentence(s):
  • Companies can issue NSOs for any grant price over, at, or under the fair market price of the underlying stock on grant day. Generally a company will not issue an ISO for less than 15 percent under the fair market price of the underlying stock due to secur

    Reference: http://safari.java.net/0028639529/ch06lev1sec4
Andrew Stanleyson
Local time: 17:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 25
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search