https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/business-commerce-general/2505698-for-last-annual-report-paid-year%3A-2006.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Business/Commerce (general)

For Last Annual Report Paid Year: 2006

Polish translation: rok opłacenia ostatniego raportu rocznego:

09:29 Mar 31, 2008
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: For Last Annual Report Paid Year: 2006
W nagłówku: New Jersey State Business Gateway Service
Corporate and Business Information Reporting

Business Entity Status Report
Status report for: [nazwa firmy]
Business name:
Business ID number:
Report date:
Transaction number: Sequence:

Business type: domestic limited liability company
status: active

Filling date: 10.26.2005
Home jurisdiction: NJ
Stock amount: 0
Annual report month: 10
Last annual report filed: 02.26.2007
For Last Annual Report Paid Year: 2006

Agent:
Agent address:
Office address status: deliverable
Main business address:
aniaf
Polish translation:rok opłacenia ostatniego raportu rocznego:
Explanation:
O ile tam trzeba wnieść opłatę za raport roczny.
Musisz poszukać sama, bo nie mam czasu.
Selected response from:

Rafal Korycinski
Poland
Local time: 06:35
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2rok opłacenia ostatniego raportu rocznego:
Rafal Korycinski


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
for last annual report paid year:
rok opłacenia ostatniego raportu rocznego:


Explanation:
O ile tam trzeba wnieść opłatę za raport roczny.
Musisz poszukać sama, bo nie mam czasu.

Rafal Korycinski
Poland
Local time: 06:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 138
Grading comment
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations