Notwithstanding anything contained herein to the contrary,
Polish translation: bez względu na wszelkie przeciwne/inne postanowienia zawarte w niniejszej umowie
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:52 Apr 5, 2008
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general)
English term or phrase:Notwithstanding anything contained herein to the contrary,
Notwithstanding anything contained herein to the contrary, in respect of any contract between the Joint Venture Company, on one hand, and a Shareholder or its Affiliate, on the other hand, (save for DMA, CRPMA and Commercialisation Agreement), all decisions on behalf of the Joint Venture Company in respect of such contract shall be made by the Shareholder that is not party to, or an Affiliate of a party to, such contract.