KudoZ home » English to Polish » Business/Commerce (general)

experiences thereunder

Polish translation: przebieg / historia (ubezpieczenia)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:34 Aug 1, 2004
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: experiences thereunder
Information on any contingent liabilities outstanding, including lawsuits, proceedings, investigations, asserted and unasserted claims, product recalls and liability, tax deficiencies, warranties, guarantees, letters of credit, third-party endorsements on behalf of customers, officers and employees, affiliates, etc.; the extent to which the Company protects itself by insurance or self-insurance; adequacy of insurance and experiences thereunder; review adequacy of reserves.

due diligence information
Local time: 10:32
Polish translation:przebieg / historia (ubezpieczenia)
w tej mierze - ale to już tylko dla Ciebie - thereunder
Selected response from:

Local time: 10:32
Grading comment
dzięki! :-))
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1przebieg / historia (ubezpieczenia)



14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
przebieg / historia (ubezpieczenia)

w tej mierze - ale to już tylko dla Ciebie - thereunder

Local time: 10:32
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 1000
Grading comment
dzięki! :-))

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  A_Panda
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search