KudoZ home » English to Polish » Business/Commerce (general)

action points

Polish translation: czynności / kroki

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:action points
Polish translation:czynności / kroki
Entered by: MonikaSojka
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:50 Oct 29, 2004
English to Polish translations [PRO]
Business/Commerce (general)
English term or phrase: action points
plan dnia dla uczestników spotkania.
'As you read through this brochure, there may be action points for you to complete before you arrive (particularly if you are being hosted by a member of our congregation) and we would appreciate you ensuring that these have been completed before your departure'.

Wczytuję się w tą broszurkę i żadnych specjalnych action points tutaj nie widzę, tylko informacja, że parafia nie może zagwarantować hosted accomodation osobom, które ubiegają się o takie zakwaterowanie po upływie terminu.
Jak to rozumiecie?
MonikaSojka
United Kingdom
Local time: 23:03
czynno¶ci / kroki
Explanation:
jeżeli jest tak, jak piszesz, to tu chyba nie może byc nic szczególnego. Czyli przypuszzcalnie dostarczenie zgloszenia w odpowiednim treminie
Selected response from:

bartek
Local time: 00:03
Grading comment
chyba tak, nie potrafiłam tego jakoś sensownie ująć
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4czynno¶ci / kroki
bartek


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
czynno¶ci / kroki


Explanation:
jeżeli jest tak, jak piszesz, to tu chyba nie może byc nic szczególnego. Czyli przypuszzcalnie dostarczenie zgloszenia w odpowiednim treminie

bartek
Local time: 00:03
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 1000
Grading comment
chyba tak, nie potrafiłam tego jakoś sensownie ująć
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search