KudoZ home » English to Polish » Business/Commerce (general)

Letter of Understanding

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:07 Nov 29, 2004
English to Polish translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general) / Sales
English term or phrase: Letter of Understanding
Czy Letter of Understanding - przypuszczalnie kalka językowa z niemieckiego (materiały szkoleniowe dla handlowców firmy fotograficznej - może oznaczać List Intencyjny??? Bo infantylne List Wzajemnego Zrozumienia ;-) to byłaby chyba herezja! Proszę o sugestie.
xxxBogas
Local time: 14:11
Advertisement


Summary of answers provided
3 +2porozumienie
awdotia


Discussion entries: 2





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
letter of understanding
porozumienie


Explanation:
Edukacja Prawnicza [ www.EdukacjaPrawnicza.pl ]
... are some letters which are not translated as "list" in Polish, such as a letter
of credit ("akredytywa"), letter of understanding ("porozumienie"), application ...
www.edukacjaprawnicza.pl/artykul.php?idart=3021 - 28k - Kopia - Podobne strony

awdotia
Poland
Local time: 14:11
Specializes in field
Native speaker of: Polish
Grading comment
List intencyjny w moim kotekście

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Lejman: ale możliwy jest również list intencyjny - decyduje po prostu treść dokumentu.
4 mins

agree  kterelak: z Andrzejem
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: List intencyjny w moim kotekście




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search