Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:23 Apr 21, 2008
English to Polish translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English term or phrase:subject to the rights
Fragment z "Certificate of Title" wydanego w stanie Nowy Jork:
"This is a duplicate certificate and may be subject to the rights of a person under the original certificate".
Czy mogę prosić o pomoc w tłumaczeniu tego fragmentu.