22:04 Feb 16, 2009 |
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Jerzy Matwiejczuk Local time: 02:36 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | słowem honoru zaręczam |
| ||
4 +1 | Przysięgam na swój honor |
| ||
4 | przyrzekam/zapewniam solennie |
| ||
3 | zarzekam się na swój honor. |
|
Przysięgam na swój honor Explanation: on one's honour an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here? wyrażenia używane do podkreślenia prawdy i uroczystości, co jest powiedziane -np. Czy Przysięgam na swój honor, nie ujawniać what you see here? Reference: http://www.thefreedictionary.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
słowem honoru zaręczam Explanation: Albo "zaręczam słowem honoru". |
| |