KudoZ home » English to Polish » Chemistry; Chem Sci/Eng

No observed effect level (NOEL)

Polish translation: Poziom bez obserwowanego działania

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:34 Dec 17, 2005
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / MSDS
English term or phrase: No observed effect level (NOEL)
Z karty charakterystyki materiału, sekcja "toxicological information: long term effects: No observed effect level (NOEL) for pregnant rats afetr 21 days: 0.015 mg/kg/day. Symptoms of poisoning may manifest themselves first after many hours"
Monika Pilecka
Poland
Local time: 03:10
Polish translation:Poziom bez obserwowanego działania
Explanation:
No-Observed-Effect Level (NOEL): Poziom bez obserwowanego działania (NOEL): Poziom narażenia, przy którym nie występują statystycznie lub biologicznie znaczące wzrosty częstotliwości i intensywności jakichkolwiek skutków, pomiędzy narażoną populacją a jej wydzieloną grupa kontrolną.

Selected response from:

DarekS
Local time: 03:10
Grading comment
Bardzo dziękuję :o)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Poziom bez obserwowanego działania
DarekS


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
no observed effect level (noel)
Poziom bez obserwowanego działania


Explanation:
No-Observed-Effect Level (NOEL): Poziom bez obserwowanego działania (NOEL): Poziom narażenia, przy którym nie występują statystycznie lub biologicznie znaczące wzrosty częstotliwości i intensywności jakichkolwiek skutków, pomiędzy narażoną populacją a jej wydzieloną grupa kontrolną.




    Reference: http://manhaz.cyf.gov.pl/manhaz/final/iris/gloss8.htm
DarekS
Local time: 03:10
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 13
Grading comment
Bardzo dziękuję :o)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search