16:05 Nov 23, 2013 |
English to Polish translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ryszard Rybicki Poland | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | sole stearynowe |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Stearyniany |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
sole stearynowe Explanation: Stearyniany, wg Wikipedii, są to sole i estry (więc również tłuszcze) kwasu stearynowego. |
| ||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||
|
5 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: Stearyniany Reference information: Stearyniany – sole i estry kwasu stearynowego. Jon stearynowy to C17H35COO−. Stearyniany jako sole są tłustymi ciałami stałymi o barwie białej lub żółtej i stosunkowo niskiej rozpuszczalności w zimnej wodzie. Sole stearynowe są szeroko wykorzystywane w przemyśle kosmetycznym oraz jako surfaktanty[1]. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2013-11-23 16:11:20 GMT) -------------------------------------------------- Sole Stearynian litu, Li(C17H35COO) Stearynian sodu, Na(C17H35COO) – składnik mydeł, Stearynian wapnia, Ca(C17H35COO)2 – dodatek do zasypek, Stearynian magnezu, Mg(C17H35COO)2 – dodatek do zasypek, Stearynian glinu, Al(C17H35COO)3 – do produkcji farb, lakierów, pudrów, zasypek, środków impregnujących, Stearynian miedzi(II), Cu(C17H35COO)2 – do produkcji farb, Stearynian cynku, Zn(C17H35COO)2 – surowiec w przemyśle gumowym. Reference: http://pl.wikipedia.org/wiki/Stearyniany |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.